Translate 
Παραλία Απάγκιο
Η παραλία Απάγκιο αποτελεί ένα βαθύ και στενό φυσικό "φιορδ", στο βάθος του οποίου υπάρχει άσπρη άμμος με τιρκουάζ, ζεστά νερά. Η κρυμμένη παραλία της Λακωνίας, αποτελεί θαύμα της φύσης. Γύρω από την παραλία και κάτω από τα βράχια που τη συνθέτουν, υπάρχουν πολυάριθμες κατοικίσιμες σπηλιές, που θυμίζουν τα Μάταλα της Κρήτης και που στις οποίες υπάρχουν επιγραφές σε ξένες γλώσσες. Στα βράχια γύρω από τις σπηλιές αυτοφύεται Κάπαρη.
Η πρόσβαση είναι εύκολη με βατό χωματόδρομο. Η παραλία είναι πάντοτε προστατευμένη από τους ανέμους του Κάβο Μαλέα, οι οποίοι είναι γνωστοί για την σφοδρότητά τους. Χαρακτηριστική είναι η φράση του αρχαίου γεωγράφου Στράβωνα: «Μαλέαν δε κάμψας, επιλάθου των οίκαδε» (= αν αποφασίσεις να περάσεις τον Μαλέα ξέχνα πως έχεις οικογένεια).
