Translate 
Καμίνια
Η περιοχή Καμίνι είναι ένα μικρό, φυσικό, γραφικό λιμανάκι γεμάτο πολύχρωμες ψαρόβαρκες σε απόσταση 15 λεπτών από τη πόλη της Ύδρας. Γεωγραφικά χωρίζεται στο Μεγάλο Καμίνι και το Μικρό Καμίνι. Εικάζεται ότι οφείλει το όνομά του στα καμίνια που έφτιαξαν Σιφναίοι αγγειοπλάστες που εγκαταστάθηκαν στη περιοχή αυτή. Επάνω από το μικρό γραφικό λιμανάκι, βρίσκεται το ένα πανέμορφο αρχοντικό βαμμένο με κόκκινο χρώμα. Υπήρξε η κατοικία του ιστορικού Ναυάρχου Μιαούλη και χτίστηκε το 1786. Εκεί πολλές δεκαετίες πριν, γυρίστηκαν αρκετές ταινίες του ελληνικού κινηματογράφου. Σήμερα έχει ανακαινιστεί και λειτουργεί ως εκθεσιακός χώρος. Δίπλα, υπάρχει μία όμορφη μικρή βοτσαλωτή παραλία η οποία είναι οργανωμένη με αναψυκτήριο, ενώ εκεί βρίσκεται και το «παλιό Λιοτρίβι», ένας χώρος για μικρά παιδιά.
Το Καμίνι είναι γνωστό για την περιφορά του Επιταφίου μέσα στη θάλασσα κάθε Μεγάλη Παρασκευή. Πολλοί είναι οι ντόπιοι αλλά και οι τουρίστες που έρχονται στο μικρό αυτό οικισμό για να παρακολουθήσουν από κοντά το μοναδικό αυτό πασχαλινό έθιμο. Στο Καμίνι υπάρχουν λιγοστές ταβέρνες και μερικά ενοικιαζόμενα δωμάτια για όσους αναζητούν ησυχία. Είναι ένα πολύ γραφικό σημείο της Ύδρας με πολλές γωνιές για όμορφες φωτογραφίες και ένα εντυπωσιακό ηλιοβασίλεμα αργά το απόγευμα. Για να φτάσει κανείς ως το Καμίνι, θα πρέπει να ακολουθήσει τον παραλιακό πεζόδρομο που ξεκινάει από το λιμάνι και κινείται νότια κατά μήκος των ακτών. Η απόσταση είναι 1.300 περίπου μέτρα αλλά είναι μία πολύ ευχάριστη διαδρομή με όμορφη θέα σε όλο το μήκος της.