Μετάφραση 
Agia Marina beach
On the sun-drenched eastern coast of Aegina, the charming seaside village of Agia Marina is home to the island’s largest and most popular sandy beach—a true summer paradise for families, couples, and solo travelers alike. Stretching for around 500 meters, Agia Marina Beach is renowned for its shallow, crystal-clear waters, perfect for safe and relaxing swims for all ages.
This well-organized beach offers everything you need for a full day by the sea: sunbeds, umbrellas, lively beach bars, and exciting water sports activities. During the high season, the beach becomes a vibrant hub of summer fun, so arriving early is a great idea if you’d like to secure your favourite spot in the sun. For those seeking a quieter alternative, a rocky cove just north of the pier offers excellent snorkelling and underwater exploration.
Step away from the shore and you’ll discover the warm hospitality of Agia Marina village, brimming with cozy hotels, seafront tavernas, cafés, bars, and local artisan shops. During the summer months, the village comes alive with both Greek and international visitors, many of whom return year after year to soak in the relaxed island atmosphere.
The village is named after the Church of Agia Marina, which stands proudly near the beachfront and celebrates its feast day on July 17—a special event for locals and visitors alike. Getting here is simple, with frequent ferries from the port of Piraeus and easy access to the rest of the island via bus and taxi services. Aegina Town, the island’s capital, is just 12.6 km away, making Agia Marina a perfect base for your island adventures.
While you're here, don't miss the chance to explore nearby highlights like the ancient Temple of Aphaia, the Monastery of Agios (Saint) Nectarios, and the picturesque mountain villages of central Aegina. Whether you're here for a quick getaway or a longer escape, Agia Marina promises the perfect blend of relaxation, culture, and natural beauty—a destination that captures the essence of the Greek summer.
